郭：请代我向徐冰先生问好！顺便问一下，你什么时候和徐冰先生认识的？

蔡：我们认识还是他在美院教我们上课的时候。

郭：你认为你们认识后他对你的艺术影响大吗？在哪些方面你受到了他的影响？观念上还是方法上？

蔡：他给我们当时在美院进修时的班级上素描课，他的素描教学和观念给我们班上的每个同学都带来了很大的影响，我的观察方法有了很大的改变。

郭：你们是否搞过合作，你将来是否打算与他搞合作？

蔡：我们不会搞什么合作，我们是完全不同的，他是他的作品，我是我的作品。

郭：近几年，你在欧美的展览活动较多，你又长居美国，你认为，当代的中国与美国在艺术上最大的差异是什么，形成这种差异的原因是什么？你认为，艺术创作的价值应该体现在哪些方面？艺术创作的当代性应该体现在哪些方面？

蔡：近几年，我在外参加一些展览，我没有注意中国和美国的艺术有什么差异，也许有经验的艺术家会知道差异在哪里。

我觉得艺术创作的价值体现在自然和真实。

艺术创作的当代性我真的不知应该怎么说。

郭：你认为艺术创作的文化意识应该怎样体现？你在艺术上是怎样的追求？

蔡：我不太会谈什么文化意识，我只觉得这个领域很难说，我也不太懂。

在艺术上的追求那就是一心一意画画，现在暂时没有时间放在这方面，就在脑子里想那些笔触什么的 了……

郭：还有很多问题想和你聊，但由于时间的关系就先谈到这吧！再见。

蔡：很高兴和你对话，再见！